Forget the colorful Mediterranean diet, ‘La Cuisine Blanche’ embraces the ‘white food’—think flour, legumes and dairy—of the French-Italian border.