To make sure your vacation helps—instead of hurts—the local economy, be ready to plan ahead, be flexible, and stay out of areas with already-overburdened infrastructure.