Driven by a desire to educate locals and travelers on Black history, Lamont Collins opened a museum—and stocked it with his own personal artefacts. Rashmi Narayan heads to Kentucky for a visit.