Is Peak Design’s sold-out, made-from-scratch suitcase worth the hype? With half the footprint of a traditional open carry-on and super-smooth wheels, there’s a lot to love.