Mexico’s new Tren Maya rail network was trumpeted as “the greatest construction project in the world”, and now whizzes tourists to jungles and Mayan ruins. With tracks cutting through fragile and sacred areas, many locals say it’s a one-way ticket to social and environmental catastrophe. So what’s it like riding this controversial mega-project?