Too many tourists wanted an iconic shot of Mt. Fuji—but Mt. Fuji no longer wants to be in your selfies.