Hawaiʻi’s new tourist Green Fee made history as the first statewide levy in the US explicitly dedicated to environmental protection. But does it do enough to address the state’s tourism woes?