You can now filter airfare options based on CO2 produced. Choosing the less-polluting option is great, but the real impact goes beyond carbon footprints.