Where travel companies and tourism boards used to sell holidays based on the positives of a destination, many are now switching to focusing on the negatives of home. It’s working. But at what cost? Georgina Lawton investigates.