Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic—a nation best known for its beach resorts—has a story of both brutality and resistance behind its romanticized Colonial Zone. Moraima Capellán Pichardo finds out what’s behind the façades on a decolonized city tour.