After Sri Lanka resident Lydia Swinscoe picked up an old Lonely Planet guidebook, published decades before TikTok became a trip-planner, she was curious to see how many of the Sri Lankan capital’s historic restaurants had survived—so she sought out every single one.