Birds of prey have been working at the side of humans for millennia and into the 21st-century travel space, their keen eyes helping secure skies, patios and pools, and keeping ancient cultures thriving around the world. Claudia Laroye finds out more.