Underwater cities have been the stuff of myths for centuries. Turns out, these submerged metropolises exist. They’re just built by octopuses.