The airline industry says it’s working hard to clean up its cabins and our skies. But in an industry full of carbon-intensive fuels and machinery, how much of a difference does it really make to switch from plastic to paper cups?