Want to take the extra-scenic route? This 6,000-mile road trip is fueled exclusively by EV chargers on Native lands.