Skeptical of devices that allow women to pee standing up, gear writer Kassondra Cloos tried something new: Gnara’s split-seam hiking pants.