The name connects the Berlin suburbs with the American South and reminds us of what racist place names can reveal—or obscure.