After a barrage of conservation threats this spring, last week brought good news for hikers and campers on both sides of the pond. But the fights aren’t over yet.