Taking the long way round, Monica Meade takes Costa Rica’s rapidly developing—though sometimes unpredictable—nationwide EV charging infrastructure for a spin.