Whales and dolphins rely on sounds to communicate, navigate, feed and detect predators. With new research confirming that noise from a boat watching whales at a distance of 300 meters can still disturb them, it’s time for the guidelines to catch up.