Growing up in a car-centric suburb in Ohio, Joe Baur felt a sense of disconnection with the natural world. But when he moved to Germany, the country’s ‘steigs’—and public transport—changed that for good.