In a new TV show streaming on Outside Watch, Paddy O’Connell tries expert-level sports with basically no experience. Can he teach us how to let go of the great big fear of looking stupid?