Through the pandemic, writer Fiona Tapp found her anxiety going through the roof, triggered by the most mundane things. Now, she’s exploring the edges of her comfort zone to calm those inner demons—and it’s working.