On her third attempt to visit New York City with her mother, Meera Dattani finds 24 hours is just enough time to bring out the character in both.