The Brazilian city of Manaus is often thought of as simply a jumping-off point for jungle adventures. But a new wave of Indigenous entrepreneurs, long sidelined by the city’s colonial rule, are inviting visitors to stay a while and explore the native cultures of the Amazon.