The city is implementing a new regulation that will nix thousands of lodging options for travelers. Can NYC’s new Airbnb policy help locals looking for affordable housing, or will it just adversely affect trips to big destinations?